lunes, 5 de julio de 2010

"Undercover Mission" mi primera novela en inglés

Hoy estoy muy contenta. Uno de mis sueños se cumple. Misión Encubierta ha sido traducida y publicada en inglés con el título "Undercover Mission".

A veces uno sueña y se plantea metas que se ven muy lejanas y casi imposibles. Pero si nos damos cuenta, lo imposible no está tan lejano cuando uno tiene fe. Dios se encarga de todo y cuando menos se espera ahí está lo que añorabas. Así que ahora veo con mucha alegría que mi primera novela en inglés ya está a la venta y confío en Dios en que no será la última en este idioma.

Quiero agradecer a Cassiopeia Publishing, en cabeza de Bea y Andrea por cumplir este sueño. Es más que obvio que sin ellas no lo habría logrado.

Y bueno, a riesgo de parecer excéntrica o jactanciosa, también les quiero contar que he hecho un blog en inglés (¿Quién no quiere traspasar las fronteras del idioma y darse a conocer más allá de los límites de la lengua propia?). Lo había comenzado desde que me enteré de que me iban a publicar en dicha lengua, así que ya tiene sus días, pero hoy lo lanzo oficialmente junto con este nuevo triunfo; quedan cordialmente invitados a visitarlo y a dejarme sus opiniones.

Confío en Dios en que tendré éxito en este nuevo escenario.

15 comentarios:

  1. Ay Mary, cuanto me alegro. Esto es algo grande. Me alegro muchísimo por tí y que sigas publicando no sólo en inglés sino en cualquier idioma. Aún no tengo ningún libro tuyo, pero prometo que me haré con uno en cuanto pueda. Oye, y gracias por tu apoyo al pasar por mi blog. Besos y felicidades, guapa.

    ResponderEliminar
  2. Hola Macu
    Muchas gracias por tu comentario y tus palabras. Y te repito, felicidades por tu próxima publicación: las amigas estamos para alegrarnos con las alegrías de las otras. Muchos éxitos. Besos. :d

    ResponderEliminar
  3. Ahhh Macu, se le olvidaba. Si quieres leer uno de mis escritos, en la columna izquierda del blog puedes descargar un relato regalo que hice para la navidad anterior, se llama "Un Regalo de Navidad". (Y tabmbién puedes leerlo hacienco clic aquí). Un abrazo :d

    ResponderEliminar
  4. Gracias Mary. Primero que nada, jeje. Mi enhorabuena por tu primer libro en ingles. Después decirte que, estaba tan emocionada por tantas cosas buenas que me han pasado, y más después de unos días que estuve un tanto depre, que ahora quería compartir mi felicidad con todas, y que nadie se quedará sin un premio, aunque fuera pequeño. Y como no, tu te merecías uno. Por supuesto que yo también quiero leer algo tuyo, y conocerte mejor, y estoy segura de que tendremos la oportunidad, y mira, que mejor inicio que con un regalo.

    Besos y no te preocupes, los publicas cuando tu puedas, lo importante es que llegaron a tus manos.

    ResponderEliminar
  5. Iris:
    Gracias por estar aquí. Y gracias de nuevo por tus magníficos premios y la dedicación que has puesto en ellos. Eres admirable. Un beso :g

    ResponderEliminar
  6. Felicidades por esa publicación!! Seguro que tiene mucho éxito, al igual que el blog!
    Un beso
    Dácil

    ResponderEliminar
  7. Dácil, muchas gracias pos tus palabras. Un beso. :d

    ResponderEliminar
  8. Mary, te felicito de corazón. Eres una mujer muy talentosa con eso de las letras, tienes el don y todo saldrá bien. Felicidades y éxitos :d :q

    ResponderEliminar
  9. Anita, gracias por tus palabras. Un beso :d

    ResponderEliminar
  10. Te conozco sólo desde hace unos días pero me alegro mucho por ti, a mi el inglés de lejos, no se me da muy bien. Me he descargado el relato de Navidad, en cuanto saque tiempo lo leo y te doy mi opinión. un saludo

    ResponderEliminar
  11. Sandra, muchas gracias por tus palabras. Ojalá te guste el relato de navidad. Un beso y de nuevo gracias por estar aquí. :d

    ResponderEliminar
  12. Mary, muchisimas felicidades. Escribes muy bien y te lo mereces.
    Un abrazo enorme y que sigan tus éxitos. :t

    ResponderEliminar
  13. ¡Enhorabuena por esa nueva publicación! En verdad, que te publiquen en inglés es un gran paso, que a buen seguro te abrirá muchísimas más puertas.

    ResponderEliminar
  14. Gracias por tus palabras, Chus, yo también espero que este sea un gran paso en mi carrera. Un beso. :d

    ResponderEliminar

Los comentarios no están moderados, pero se eliminarán si es spam, propaganda o troll. Recuerda que "si no tienes nada agradable que decir, mejor no digas nada". Gracias.